60 minút zvukového záznamu60 minutes of voice recording6× viac ako v Trial pláne6× more than the Trial plan
Kredit platný celý rokCredit valid for a full year365 dní od aktivácie konta365 days from account activation
AI prepis a analýzaAI transcription & analysisAutomatický prepis hlasu + schéma úľaAutomatic voice transcription + hive diagram
Neobmedzené stanovištia a úleUnlimited apiaries & hivesŽiadny limit na počet včelníc a úľovNo limit on apiaries or hives
Prístup z akéhokoľvek zariadeniaAccess from any deviceMobil, tablet, počítač — PWA aplikáciaMobile, tablet, desktop — PWA app
Časté otázky
Frequently asked questions
Ako funguje zvukový kredit?
Kredit predstavuje celkový čas hlasových nahrávok. Pri každej prehliadke úľa sa zo zostatku odpočítajú sekundy záznamu. Trial plán má 10 minút (600 sekúnd), Basic plán 60 minút (3 600 sekúnd). Aktuálny stav vidíte v aplikácii v sekcii Nastavenia → Nahrávanie.
Čo sa stane po vypršaní kreditu?
Nové hlasové záznamy nebudú možné, ale všetky vaše existujúce záznamy, schémy a poznámky zostanú zachované. Kredit môžete kedykoľvek dobiť zakúpením ďalšieho Basic plánu.
Je Basic plán jednorazová platba alebo predplatné?
Jednorazová platba. Štandardná cena Basic plánu je 20 €, aktuálna akciová cena je 15 €. Dostanete 60 minút kreditu platného 1 rok. Žiadne automatické obnovenie, žiadne skryté poplatky.
Ako je vypočítaná zľava?
Štandardná cena Basic plánu je 20 €. Akciová cena 15 € predstavuje 25 % zľavu, teda úsporu 5 €. Plán zakúpený za akciovú cenu zostane platný za podmienok v čase nákupu.
Môžem aplikáciu vyskúšať pred platbou?
Áno — Trial plán je úplne zadarmo bez nutnosti platobnej karty. Získate 10 minút záznamu a plný prístup ku všetkým funkciám aplikácie.
How does the voice recording credit work?
Credit represents your total voice recording time. Each hive inspection deducts the seconds recorded from your balance. The Trial plan includes 10 minutes (600 seconds), the Basic plan 60 minutes (3,600 seconds). You can always check your balance in Settings → Recording.
What happens when my credit runs out?
New voice recordings won't be possible, but all your existing records, diagrams and notes remain safe. You can top up your credit at any time by purchasing another Basic plan.
Is the Basic plan a one-time payment or a subscription?
One-time payment. The standard Basic plan price is €20, the current sale price is €15. You get 60 minutes of credit valid for 1 year. No automatic renewal, no hidden fees.
How is the discount calculated?
The standard Basic plan price is €20. The sale price of €15 represents a 25% discount, saving €5. A plan purchased at the sale price remains valid under the terms at the time of purchase.
Can I try the app before paying?
Yes — the Trial plan is completely free with no credit card required. You get 10 minutes of recording and full access to all app features.